Вдень 22 жовтня російські війська атакували будинок культури в одному із сіл Корюківської громади безпілотником «Молнія», пошкодивши дах та стелю споруди. Ще один ворожий удар спричинив руйнування фасадів і огорож приватних помешкань.
Про наслідки ворожих обстрілів повідомив очільник Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус.
Пізно увечері під ударом «Гераней» опинилися Прилуки. Ворог поцілив по промисловій зоні місцевого підприємства: пошкоджень зазнали офісні приміщення, гаражі, дві п’ятиповерхівки, а також вантажне авто й трактор.
У Киселівській громаді внаслідок атаки ворожого БпЛА вибито вікна в багатоквартирному п’ятиповерховому будинку.
Крім того, минулої доби агресор двічі атакував безпілотниками типу «Бандероль» підприємство у Чернігові. Під час першого удару 54-річний чоловік отримав акубаротравму, а повторна атака, на жаль, забрала життя 61-річного чоловіка. Раніше увечері ворог запустив «Герань» по об’єкту транспортної інфраструктури обласного центру, а наступного ранку завдав удару по іншому міському підприємству, внаслідок чого є поранені.
Позаминулої ночі атаки «Гераней» зазнало агропідприємство в Семенівці, де спалахнули складські та господарські приміщення. По місту також влучив російський FPV-дрон, спричинивши пожежу в житловому будинку. Пізніше ввечері через удар БпЛА «Гербера» по селу Семенівської громади займання виникло в іншому будинку, а 89-річна місцева жителька дістала акубаротравму.
Удень ворог застосував «Молнії» по населеному пункту Новгород-Сіверської громади, де зайнялися житлові будинки. Увечері під обстрілом опинився центр Новгорода-Сіверського: молода жінка зазнала акубаротравми та уламкових поранень; їй надано необхідну медичну допомогу.
Попри складну безпекову ситуацію, підрозділи ДСНС Чернігівської області оперативно ліквідували всі осередки пожеж та наслідки ворожих прильотів. Піротехніки продовжують знешкоджувати вибухонебезпечні предмети — за минулу добу вони виявили та вилучили 24 небезпечні знахідки.
***
On the afternoon of October 22, Russian forces struck a community center in a village within the Koriukivka hromada with a Molniya drone. The roof and ceiling were damaged. As a result of another strike, the facades of private residential houses and fences sustained damage.
This was reported by Vyacheslav Chaus, Head of the Chernihiv Regional Military Administration.
Late in the evening, the enemy attacked Pryluky with a Geran drone, hitting the industrial site of an enterprise. An office building, garages, two five-story residential buildings, a truck, and a tractor were damaged.
In a village within the Kyselivka hromada, a UAV attack damaged windows in a five-story building.
Yesterday, the aggressor twice attacked an enterprise in Chernihiv using “banderol” drones. A 54-year-old man was injured, suffering acoustic trauma. Regrettably, a 61-year-old man was killed as a result of a repeated strike.
The night before last, Russian forces struck an agricultural enterprise in Semenivka with a Geran drone. A warehouse and utility rooms caught fire.
A Russian FPV drone hit the window of a residential house in Semenivka, triggering a fire. Late in the evening, a Gerber strike on a village in the Semenivka hromada damaged a house and sparked another fire. An 89-year-old woman was injured, suffering acoustic trauma.
Yesterday afternoon, the enemy struck a village in the Novhorod-Siverskyi hromada with Molniya drones, setting residential houses on fire. In the evening, a strike targeted the center of Novhorod-Siverskyi. A young woman was injured, sustaining acoustic trauma and shrapnel wounds. Medical personnel provided all necessary assistance.
The previous evening, the enemy hit transport infrastructure in Chernihiv with a Geran drone. Yesterday morning, a strike hit one of the city’s enterprises. Russian attacks resulted in casualties.
Under these challenging conditions, rescuers from the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Chernihiv Oblast promptly eliminated the consequences of the attacks.
State Emergency Service sappers in Chernihiv Oblast continue to clear the region of explosive hazards. Over the past day, a pyrotechnic unit identified 24 explosive items.
