Вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби з Чернігова перекладені вже тагальською та ілоканською мовами на Філіпінах
ДетальнішеПоезії відомого подружжя з Чернігова перекладені у Філіппінах
Категорія: Сергій Дзюба
Сергій Дзюба, письменник, журналіст, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів і громадських діячів із 53 країн. Автор 70-ти книжок. Твори Сергія Дзюби перекладені понад 60-ма мовами і надруковані в 40-а країнах. Лауреат багатьох міжнародних та національних премій в Україні, Англії, Німеччині, Італії, Канаді, Бельгії, Сербії, Болгарії, Македонії, Польщі, Румунії, Росії, Білорусі та Казахстані, зокрема, нагороджений міжнародними преміями ім. Людвіга Нобеля, Ернеста Хемінгуея та Франческо Петрарки.
Легендарний командир «кліщів» розповів про оборону Чернігова
Легендарний командир «кліщів» Андрій Требух: «Ще ніхто й ніколи не зумів підкорити український народ!»
ДетальнішеВірші подружжя з Чернігова перекладені мовою хауса (Африка)
Поети з України Тетяна і Сергій Дзюби (проживають у Чернігові) продовжують активно розвивати свій успіх в…
ДетальнішеГрупа «Кліщі» хоробро воювала з окупантами на Чернігівщині
На війні. У тридцятилітнього чернігівця Євгена Деркача – цілком мирна професія. Але з першого дня війни він…
ДетальнішеЧернігівські журналісти – лауреати міжнародної премії ім. Роберта Бернса
Міжнародний Арт-центр «Радіус миру» та його представництво в Шотландії назвали лауреатів міжнародної творчої премії імені Роберта Бернса
ДетальнішеУкраїнців нагородили Шляхетною премією ООН
Народні поети України, відомі міжнародні діячі, перекладачі, критики, журналісти, професори Тетяна і Сергій Дзюба отримали почесні…
ДетальнішеАнтивоєнні вірші чернігівських поетів увійшли до «Золотої книги миру»
Книжкові новини. Вірші народних поетів України увійшли в Іспанії до світової антології «Золота книга миру», котру незабаром…
ДетальнішеЧернігівці з кіровоградцем написали нову пісню «До Трускавця»
Вийшла у світ нова пісня «До Трускавця», слова написали Сергій та Тетяна Дзюби з Чернігова, музика…
ДетальнішеВасиль Стус і Микола Вінграновський — «Народні поети України»
Видатні поети Василь Стус і Микола Вінграновський посмертно нагороджені Почесною відзнакою «Народний поет України» за 2022 рік
ДетальнішеУкраїнський письменник із Чернігова — про Нобелівську премію
Письменник, перекладач, журналіст та міжнародний діяч Сергій Дзюба з Чернігова прокоментував пропозицією висунути його та дружину…
ДетальнішеСергій Дзюба розповів про блокадні дні у Чернігові
Подяка від Принца Нереідеса з Франції надійшла в Чернігів
Як відомо, цьогорічним лауреатом Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» в Україні нещодавно став Принц…
ДетальнішеВірші українців перекладені мовою ігбо на африканському континенті
Поетичні твори чернігівців перекладені тепер африканською мовою ігбо, а Сергій Дзюба переклав українською прозу популярної письменниці…
ДетальнішеДруг Шварценеггера, або День, який приголомшив Ічню…
Що сказати про Миколу Смілика з Ічні на Чернігівшині? Простий добродій, не пафосний. Дуже щирий, товариський,…
ДетальнішеВірші чернігівців чудово переклали мовою майтхілі
Народні поети України з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби невтомно мандрують світом. Нині їх вірші переклали чарівною мовою майтхілі
ДетальнішеКнига чернігівських письменників вийшла англійською та вірменською
Книга для дітей Сергія Дзюби та Ірини Кулаковської «Потягуськи» («Потягеньки»), веселий роман-серіал, продовжує крокувати світом! Після…
ДетальнішеКерівника «Поліських дзвіночків» нагородили орденом «За заслуги»!
Вітаємо! Згідно з указом Президента України «Про відзначення державними нагородами з нагоди Дня Соборності України», за…
ДетальнішеШтрихи до портрета справжнього непрофесіонала
«Так, я люблю кохати. Кажуть, у цьому світі професійно не можна займатися двома речами: коханням і…
ДетальнішеВірші чернігівців перекладені в Нігерії мовою ефік
Нігерія – держава в Західній Африці, яка має найбільше за чисельністю населення (понад 206 мільйонів людей,…
ДетальнішеМістична подорож чернігівки до країни ельфів
Чи хотіли б ви потрапити на справжній відьомський бал та взяти участь у давніх язичницьких обрядах…
Детальніше
