Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими…
ДетальнішеКатегорія: Сергій Дзюба
Сергій Дзюба, письменник, журналіст, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів і громадських діячів із 53 країн. Автор 70-ти книжок. Твори Сергія Дзюби перекладені понад 60-ма мовами і надруковані в 40-а країнах. Лауреат багатьох міжнародних та національних премій в Україні, Англії, Німеччині, Італії, Канаді, Бельгії, Сербії, Болгарії, Македонії, Польщі, Румунії, Росії, Білорусі та Казахстані, зокрема, нагороджений міжнародними преміями ім. Людвіга Нобеля, Ернеста Хемінгуея та Франческо Петрарки.
Книжкове свято провели школярі у Чернігові
Днями успішно пройшла Всеукраїнська акція «Книга єднає країну!» з нагоди Всеукраїнського тижня дитячого читання. Отож у…
ДетальнішеНові лауреати Міжнародної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф»
Цю почесну нагороду засновано у 1998 р. Чернігівським медіа-клубом за сприяння Національної спілки письменників України та…
ДетальнішеНагороджені міжнародною медаллю Олександра Довженка
Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує знаних письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 60…
ДетальнішеЧернігівець переклав українською мовою азербайджанські притчі
Український письменник із Чернігова Сергій Дзюба переклав притчі азербайджанського письменника Агшина Алієва. Деякі з них пропонуємо…
ДетальнішеЧернігівці вдруге стали академіками в Німеччині
Міжнародне співробітництво. Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби вдруге стали академіками в…
ДетальнішеУкраїнця відзначили премією ім. Максима Танка в Білорусі
Відомий український поет, прозаїк, перекладач та літературознавець Василь Слапчук успішно співробітничає із закордонними письменниками, зокрема в…
ДетальнішеНова пісня про кохання створена на слова чернігівця
У переддень весняного жіночого свята створена нова ніжна, неймовірна пісня «В нашім домі». Це – незвичайна…
ДетальнішеЧернігівку нагородили «Золотим дипломом» у Німеччині
Відому українську письменницю, перекладача, журналістку і науковця, доктора наук із соціальних комунікацій, професора, академіка Тетяну Дзюбу…
ДетальнішеВірші чернігівців вперше перекладені мовою орія
Цікава, неймовірна новина: вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби вже перекладені мовою орія. І…
ДетальнішеНові лауреати премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія»
Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США) та Міжнародна Академія діячів…
ДетальнішеНарешті! «Десна» розгромила «Інгулець»
Футбольний огляд. Те, чого так довго (все перше коло нинішнього чемпіонату України з футболу) прагнули наші…
ДетальнішеЯрослав Музика нагороджений медаллю Івана Мазепи
Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи за 2021 рік (рішення…
Детальніше«Десна» ледь не обіграла «Динамо»
Огляд футбольних матчів. Чернігівська «Десна» після поразки на старті другого кола чемпіонату України від «Зорі», приймала…
ДетальнішеСоту книгу, як і всі інші, автор присвятив своїй дружині
Вийшов перший том майбутнього тритомника Сергія Дзюби «Гріх любити неталановито!» Сота за ліком книжка відомого українського письменника…
ДетальнішеУ Чернігівському ліцеї № 32 читають «Кракатунчика»!
Відомий український письменник, редактор популярної обласної газети «Чернігівщина» та президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба…
ДетальнішеУкраїнський Пегас завітав до Непалу
Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав…
ДетальнішеІталійська нагорода Петрарки – у поетів з України!
Цьогорічну Почесну міжнародну медаль всесвітньо відомого Франческо Петрарки в сонячній Італії отримали: 1. Письменник Віктор Терен…
ДетальнішеНечиста сила гуляє Чернігівщиною
Письменник, краєзнавець та журналіст Павло Дубровський, який мешкає в Городні на Чернігівщині, серйозно займається дослідженням незвичних…
ДетальнішеУ Чернігові відбулася презентація нових книг Сергія та Тетяни Дзюби
У Чернігівській бібліотеці імені Михайла Коцюбинського відбулася відеопрезентація нових книг відомого як в Україні так і…
Детальніше
