Кожен, хто народився в Чернігові або тривалий час жив чи живе тут, не уявляє свого міста…
ДетальнішеКатегорія: Статті, твори
Яблука, які так пахнуть дитинством
Усі ми родом з дитинства Мохнатин. Так називається це село, так пишеться. А вимовляють переважно трохи…
ДетальнішеВийшли казки про птахів у перекладі українською мовою
Тамара Алексєєва. Казки про птахів В Європі охороняються Бернською конвенцією (Додаток 2). Включені в Додаток 2 Боннської…
ДетальнішеДівчині ампутували руку, бо хотілося жити
Все життя вона кохається в поезії
Ганна Демиденко (Верес): «Понад усе нам – Україна!». Поезія – мереживо зі слів, Освячених небесною любов’ю,…
ДетальнішеВін несе світло всім нам
ОЛЕГ ГОНЧАРЕНКО. МОЯ ЗЕМЛЯ, МОЯ ТВЕРДИНЯ – MY LAND, MY CITADEL Переклад англійською мовою Миколи Ярошенка Translated into…
ДетальнішеЧи зачіпають когось трагедії чужого народу?
І раптом зашуміла-застогнала розлога крона велетенського дуба, коріння якого були просякнуте кров’ю… І під шум гілок…
ДетальнішеЧернігів стає літературною столицею світу
Знай наших! У перекладі українською мовою видано книги видатних зарубіжних письменників. Керівник цих важливих проектів – президент Міжнародної…
ДетальнішеЖитиме в людській пам’яті добрими справами
Незабутні. 19 вересня 2018-го відійшов у вічність народний депутат України 2, 3, 4 скликань; член (2002-2010 років)…
ДетальнішеЯк жінка захотіла позбавити життя рідної сестри
Лебідь-шипун в Європі охороняється Бернською конвенцією (Додаток 3) Жили-були король з королевою, і всього-то у них було…
ДетальнішеПорвалися небесні вени – і хлюпнув дощ, як із відра
НАЗУСТРІЧ СУТНОСТІ СВОЇЙ Так часто сниться: я себе шукаю, Іду назустріч сутності своїй. То, наче птах,…
ДетальнішеВпали зорі в заплакану осінь…
Григорій Ліщенюк. Нечуйвітер *** В річці холодна вода, В небі ключі журавлині. Осінь – красуня руда, Знову…
ДетальнішеСерпень літо ховає…
Григорій Ліщенюк. За мить до істини Поет Ліщенюк Григорій Васильович народився 27 листопада 1956 року в Тернопільській…
ДетальнішеСвіт у сонетних вимірах Дмитра Шупти
Цього року Дмитро Шупта у бібліотеці Полтавського національного педагогічного університету презентував свою нову збірку «Сонях сонетів». Сучасна українська поезія…
ДетальнішеДвоє у лімузині, не враховуючи інших
Михайло Блехман. Лімузин Немає нічого кращого, ніж їхати в екіпажі світ за очі й дивитися в безкінечне…
Детальніше… А хтось народжується й під парасолькою
Літературні читання серед тижня. Михайло Блехман. Парасолька Хтось народжується в сорочці, хтось – зі срібною ложкою в…
ДетальнішеВийшов з друку новий «Літературний Чернігів»
У свіжому номері (2018, № 2) ошатного журналу «Літературний Чернігів», який редагує відомий письменник Михась Ткач,…
ДетальнішеНесподівана зустріч у потягу з 14-річною матусею
Несподіваний ракурс. Під час мандрів мені зазвичай трапляються дуже цікаві співрозмовники. От і цього разу в поїзді…
ДетальнішеПоетеса з Чернігова переклала поезію Оскара Уайльда
Надія Сергіївна Вайло (на фото) народилася 31 березня 1995 року у селі Бахмач. Читати любила змалечку,…
ДетальнішеТретій роман з трилогії про кленового бога вийшов у Казахстані і Канаді
Міжнародне співробітництво. «Душа на обличчі» Третій, завершальний казковий роман «Душа на обличчі. Нові пригоди Кракатунчика та…
Детальніше
