Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла…
ДетальнішеЧарівний подарунок для українців із Ірландії
Категорія: Книги
Нові книги документально спростували радянські міфи про партизан
«Червоні» партизани Добрянщини: за лаштунками радянських міфів» та «Іван Бовкун: кривавий шлях «народного месника», — свої…
ДетальнішеОчей не можна відвести від такого дива!
Так називається нова (вже дев’ята!), чудова книжка відомої письменниці з Італії Людмили Шутько, яку нині упорядкували…
ДетальнішеЛовець снів і екзорцист із Чернігова Сергій Дзюба
Буквально в кожній своїй новій книжці (а їх у нього – вже дев’яносто шість!) відомий український…
ДетальнішеКазки Леонардо да Вінчі – в Чернігові!
Книжкові новинки. Леонардо да Вінчі. Справедливість: Казки // З італійської переклали Людмила Шутько та Сергій Дзюба.…
Детальніше«А вірші – мов душі – планету воліють зігріти»
Це – справжня поезія, яка не вписується в жодне прокрустове ліжко, вона – невловима, як сонячний…
ДетальнішеГенріх Дік із Німеччини вперше прийшов книгою до українського читача
Німецький письменник Генріх Дік народився в Киргизії та відмінно закінчив юридичний факультет Пермського державного університету, в…
ДетальнішеП’ята книжка сеньйори Людмили
У світ вийшла нова книга казок «української італійки» Людмили Шутько «Як птахи пастуха князем зробили». Наша…
ДетальнішеЕнциклопедія Носівщини багатіє з кожним днем
Понад тисячу статей вже нараховує електронна «Енциклопедія Носівщини» (Чернігівська область), яку може редагувати кожен бажаючий. Ідея…
ДетальнішеРай на нашій грішній землі – існує
У сучасному літературознавстві налічується всього кілька спроб інтерпретувати модерну творчість самобутньої української письменниці білоруського походження Лілії…
ДетальнішеВірші Сергія і Тетяни Дзюби перекладені ерзянською мовою
Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та…
ДетальнішеПоезія як ліки для спраглої душі
У читальній залі Ніжинської центральної міської бібліотеки ім. М.В. Гоголя відбувся літературний дебют Лани Місячної (у…
ДетальнішеУ кращих традиціях Шерлока Холмса та Еркюля Пуаро
Книжкові новинки. Дзюба Сергій. Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин. Пані кілер: Роман-серіал (бувальщини). – Чернівці: Видавничий дім…
ДетальнішеКнижки для української діаспори видані у Казахстані
У Казахстані, в Алмати, у видавництві Казахського національного університету імені аль-Фарабі (найбільшого та найпрестижнішого вишу цієї…
ДетальнішеВийшов новий журнал «Літературний Чернігів»
Щойно вийшов четвертий, завершальний у 2019 році, щоквартальник-журнал «Літературний Чернігів». У ньому, як завжди, багато цікавого.…
ДетальнішеКниги Леоніда Яковишина – українським бійцям!
Значний резонанс в Україні та за кордоном викликають дві чудові книжки публіцистики «З нестихаючим сердечним щемом»…
ДетальнішеДиво-книжку Євдокії Тютюнник презентували у Чернігові
Презентація. Справді, непересічна подія для української дитячої літератури – свою нову унікальну книжку презентувала письменниця і…
ДетальнішеКнижки не тільки можна читати, а й слухати
Читати книжки — це класно! Але у наш час не завжди є можливість насолоджуватися читанням. Та…
ДетальнішеЛеонід Яковишин: «З нестихаючим сердечним щемом»
«З НЕСТИХАЮЧИМ СЕРДЕЧНИМ ЩЕМОМ». ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДВОТОМНИКА СТАТЕЙ ЛЕОНІДА ЯКОВИШИНА 20 листопада о 12:00 відбудеться презентація двотомника публіцистичних статей…
ДетальнішеРоман «Мертві бродять в пісках» перекладено з казахської на українську мову
Роман «Мёртвые бродят в песках» Роллана Сейсенбаева впервые переведён на украинский язык группой талантливых переводчиков в…
Детальніше
