5 том віршів подружжя з України вийшов 75-ма мовами світу!

Міжнародне співробітництво. Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України,…

Детальніше

Вірші українців перекладені кумицькою мовою

Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу….

Детальніше

Чарівний подарунок для українців із Ірландії

Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла…

Детальніше

Вірші українців перекладені андійською мовою

Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили…

Детальніше

Вишукана іронія Фолькера Маасена — у Чернігові!

Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ…

Детальніше

Вірші українців із Чернігова переклали в Дагестані

Міжнародне співробітництво. Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і…

Детальніше

Відновлюються літературні зв’язки між Киргизстаном та Україною

Взагалі, справжня, талановита література об’єднує народи, адже для неї не існує ані кордонів, ані рас, ані…

Детальніше

«А вірші – мов душі – планету воліють зігріти»

Це – справжня поезія, яка не вписується в жодне прокрустове ліжко, вона – невловима, як сонячний…

Детальніше

У нього власні секрети випромінювання краси та добра

Ціную прекрасні миті єднання з поезією Павла Онисим’юка. Як на мене, серед українських ліриків він є…

Детальніше

Військові жінки читають поезію Ліни Костенко

19 березня святкує свій 90-річний день народження одна із найвідоміших українських письменниць сучасності Ліна Костенко.  Легендарна…

Детальніше

Вірші Сергія і Тетяни Дзюби перекладені ерзянською мовою

Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та…

Детальніше

Поезія як ліки для спраглої душі

У читальній залі Ніжинської центральної міської бібліотеки ім. М.В. Гоголя відбувся літературний дебют Лани Місячної (у…

Детальніше

Поетичний бібліопростір «А+» святкував ювілей

Два роки тому в Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка був створений поетичний бібліопростір “А+”. Аби…

Детальніше

Липневі акорди в тональності осені – у Чернігові

«Поезія музики. Музика поезії» – таку назву мав творчий вечір відомого чернігівського журналіста, поета, прозаїка і…

Детальніше

Окрилена творчість двох митців

Я тримаю в руках нову вокальну збірку композитора Петра Лойтри «Тарасове відлуння», написану на вірші відомого…

Детальніше

Холодна ніч прилине під вікно…

За розлуками, за війною, Постаріла, лишилась сну. Овдовіла ще молодою, Стала сива за ніч одну. А…

Детальніше

Збірку творів «Цвіт папороті» представили в Чернігові

19 вересня у музеї М. Коцюбинського відбулася презентація антології прози та поезії «Цвіт папороті». До збірки…

Детальніше

«Мандрівні вірші» презентовано у Чернігові

У бібліотеці Короленка відбулася презентація альманаху «Мандрівні вірші» у межах проекту «Мандрівний поетичний бібліопростір А+». 17 серпня…

Детальніше

«Зустріч випускників» — у віршах

Збірка віршів під назвою «Зустріч випускників» нещодавно вийшла в ніжинському видавництві «Орхідея». Автор – Олександр Гадзінський,…

Детальніше
1 2 3