«Оповідання Айдарбека Сарманбетова на сьогодні – перший і єдиний документально-художній твір у киргизькій літературі, який розповідає…
ДетальнішеВ Україні переклали об`єктивну розповідь про революцію в Киргизстані
Категорія: Статті, твори
Ілюзія і реальність, логіка та гра в іронічному детективі Сергія Дзюби
В романе Сергея Дзюбы проходит сквозная публицистическая линия – линия автора-журналиста и линия его легендарного друга-сыщика…
ДетальнішеВишукана іронія Фолькера Маасена — у Чернігові!
Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ…
ДетальнішеВірші українців із Чернігова переклали в Дагестані
Міжнародне співробітництво. Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і…
ДетальнішеБагато цікавого у новому випуску щоквартальника «Літературний Чернігів»
Нещодавно вийшов другий цьогорічний номер популярного журналу-щоквартальника «Літературний Чернігів». І, як завжди, тут – багато цікавого!…
ДетальнішеНа місці святої обителі – кукурудза!
З Омбиським монастирем Різдва Богородиці пов’язано багато подій, що можуть свідчити не лише про перебіг історичних…
ДетальнішеОголошено конкурс рукописів авторів
11 липня 2020 року оголошується початок обласного конкурсу рукописів місцевих авторів. Конкурс визначить, які твори літераторів та…
ДетальнішеКазки Леонардо да Вінчі – в Чернігові!
Книжкові новинки. Леонардо да Вінчі. Справедливість: Казки // З італійської переклали Людмила Шутько та Сергій Дзюба.…
ДетальнішеГазета «Світ-інфо» – про коронацію Путіна й уроки історії
Вийшов друком 178 -й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. Газета аналізує…
Детальніше«Дерево розбрату» — з Киргизстану
Засмучений, як ніколи, через зганьблену честь покійної матері, Бектур із силою заніс ногу, щоб ударити Акмата…
ДетальнішеВ Україні переклали з киргизької мудрості про життя
Айдарбек Сарманбетов. Краплинки думки Крапля море створює. Автор У кожного – своє... Йду стежкою, розмірковуючи про життя.…
ДетальнішеВідновлюються літературні зв’язки між Киргизстаном та Україною
Взагалі, справжня, талановита література об’єднує народи, адже для неї не існує ані кордонів, ані рас, ані…
Детальніше«А вірші – мов душі – планету воліють зігріти»
Це – справжня поезія, яка не вписується в жодне прокрустове ліжко, вона – невловима, як сонячний…
ДетальнішеУ нього власні секрети випромінювання краси та добра
Ціную прекрасні миті єднання з поезією Павла Онисим’юка. Як на мене, серед українських ліриків він є…
ДетальнішеВ Україні перекладені поетичні твори з алтайської мови
Видатний алтайський поет Кулер Тепуков народився 1952 року в селі Салд’ар Онгудайського району. Закінчив Літературний інститут…
ДетальнішеПодарунок із Кавказу — для українців
Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва…
ДетальнішеДетектив із Чернігова мандрує державами та континентами
Водночас у Казахстані і Канаді побачив світ новий роман-серіал Сергія Дзюби «Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин.…
ДетальнішеАлтайською мовою перекладені вірші українських поетів
Міжнародний проект «Твори Тетяни та Сергія Дзюби 70-ма мовами світу» успішно продовжується. У Сергія Дзюби вийшла…
ДетальнішеІронічний погляд журналіста з Чернігова на карантин
Журналіст, поет, прозаїк і бард Петро Антоненко має чудове відчуття гумору. А його іронічна поезія неабияк…
ДетальнішеВийшов новий випуск Чернігівської газети «Світ-інфо»
Особливо насиченим цього разу цікавими матеріалами виявився 174-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст…
Детальніше
