Чернігівський феномен. Приємна новина надійшла з Індії – поезії відомого творчого подружжя з Чернігова Тетяни та Сергія…
ДетальнішеВірші поетів із Чернігова перекладені в Індії мовою кумаоні
Позначка: вірші
Поезії відомого подружжя з Чернігова перекладені у Філіппінах
Вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби з Чернігова перекладені вже тагальською та ілоканською мовами на Філіпінах
ДетальнішеВірші подружжя з Чернігова перекладені мовою хауса (Африка)
Поети з України Тетяна і Сергій Дзюби (проживають у Чернігові) продовжують активно розвивати свій успіх в…
ДетальнішеПоезії творчого подружжя з Чернігова перекладені у Філіппінах
Міжнародне співробітництво. Поезії відомого творчого подружжя з Чернігова Сергія та Тетяни Дзюби прекрасно перекладені філіппінською мовою
ДетальнішеАнтивоєнні вірші чернігівських поетів увійшли до «Золотої книги миру»
Книжкові новини. Вірші народних поетів України увійшли в Іспанії до світової антології «Золота книга миру», котру незабаром…
ДетальнішеВірші чернігівців чудово переклали мовою майтхілі
Народні поети України з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби невтомно мандрують світом. Нині їх вірші переклали чарівною мовою майтхілі
Детальніше«Колись наша доля за нас фоліанти напише...»
«Ти стоїш за пів кроку. Нівелюється відстань думками. А насправді ж тут – вічність. А між нами – вже…
ДетальнішеВірші чернігівських поетів перекладені лезгинською мовою
Відомий лезгинський поет, прозаїк, драматург та громадський діяч Сажиддін Саідгасанов народився 2 травня 1931 року в…
ДетальнішеНову книгу «Любов і вирій» презентували в Чернігові
Днями у читальному залі Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка, на черговому засіданні…
ДетальнішеУ Чернігові перекладені вірші башкирського поета
Марсель Салімов. «В мені, повірте, трудиться безсонно. Душа бджоли, яка збира нектар». Відомий башкирський поет, прозаїк, сатирик та…
ДетальнішеБагатосторінковий фоліант Сергія Дзюби з Чернігова
Мене ніколи не цікавили ні час, ні умови написання прозових чи поетичних творів. Бо завжди переймався…
ДетальнішеВірші чернігівців переклали азербайджанською мовою
Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова…
ДетальнішеВірші чернігівців вперше перекладені мовою орія
Цікава, неймовірна новина: вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби вже перекладені мовою орія. І…
ДетальнішеУкраїнський Пегас завітав до Непалу
Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав…
Детальніше39 років виходив літературний радіожурнал «Сонячні кларнети»
«Бо ми у цьому світі не забуті...». Літературний журнал Чернігівського обласного радіо «Сонячні кларнети» виходив майже 40…
Детальніше«Хмари тануть морозивом білим...»
Валентина Громова – відома чернігівська журналістка і поетеса. Багато років відпрацювала на обласному радіо, вела літературно-мистецьку…
ДетальнішеЧернігівка зворушливо освідчилась у коханні
Нова поетична збірка «Мить життя» Лариси Ткач зворушила. Особливо третій розділ любовної лірики. Там що не…
Детальніше5 том віршів подружжя з України вийшов 75-ма мовами світу!
Міжнародне співробітництво. Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України,…
ДетальнішеВірші українців перекладені кумицькою мовою
Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу.…
ДетальнішеЧарівний подарунок для українців із Ірландії
Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла…
Детальніше
