«Ти стоїш за пів кроку. Нівелюється відстань думками. А насправді ж тут – вічність. А між нами – вже…
Детальніше«Колись наша доля за нас фоліанти напише...»
Позначка: Поезія
Вірші чернігівських поетів перекладені лезгинською мовою
Відомий лезгинський поет, прозаїк, драматург та громадський діяч Сажиддін Саідгасанов народився 2 травня 1931 року в…
ДетальнішеСергій Дзюба представив у Чернігові свої нові книжки
У Чернігівській міській центральній бібліотеці ім. М. Коцюбинського свої нові ошатні книжки презентував народний поет України,…
ДетальнішеПоезії в новій книзі Гончаренка, як у природі, – без пустот
Радію: нова книга Олега Гончаренка таки дісталася до мене. Радію: книга вийшла! І не лише тому…
Детальніше75 років українському письменнику з Чернігова Дмитру Іванову
Сюжетні високохудожні поезії Дмитра Іванова увійшли до кращих антологій, що вийшли в Україні, Польщі, Болгарії, Румунії,…
ДетальнішеНову книгу «Любов і вирій» презентували в Чернігові
Днями у читальному залі Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка, на черговому засіданні…
ДетальнішеДипломом і орденом відзнаки «Народний поет України» нагороджені
Міжнародна літературно-мистецька Академія України (котра об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів, митців та громадських діячів із 60…
ДетальнішеВечір поезії та музики відбувся у Чернігові
«Поезія музики. Музика поезії-3» – таку назву мав творчий вечір відомого чернігівського журналіста, редактора газет «Світ-інфо»…
ДетальнішеБагатосторінковий фоліант Сергія Дзюби з Чернігова
Мене ніколи не цікавили ні час, ні умови написання прозових чи поетичних творів. Бо завжди переймався…
ДетальнішеВірші чернігівців переклали азербайджанською мовою
Письменник із Азербайджану Агшин Алієв переклав поетичні твори українських письменників Сергія і Тетяни Дзюби із Чернігова…
ДетальнішеВперше оприлюднені українською мовою твори зарубіжних авторів
Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими…
ДетальнішеВірші чернігівців вперше перекладені мовою орія
Цікава, неймовірна новина: вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби вже перекладені мовою орія. І…
ДетальнішеУкраїнський Пегас завітав до Непалу
Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав…
ДетальнішеІталійська нагорода Петрарки – у поетів з України!
Цьогорічну Почесну міжнародну медаль всесвітньо відомого Франческо Петрарки в сонячній Італії отримали: 1. Письменник Віктор Терен…
Детальніше39 років виходив літературний радіожурнал «Сонячні кларнети»
«Бо ми у цьому світі не забуті...». Літературний журнал Чернігівського обласного радіо «Сонячні кларнети» виходив майже 40…
Детальніше«Хмари тануть морозивом білим...»
Валентина Громова – відома чернігівська журналістка і поетеса. Багато років відпрацювала на обласному радіо, вела літературно-мистецьку…
ДетальнішеЧернігівка зворушливо освідчилась у коханні
Нова поетична збірка «Мить життя» Лариси Ткач зворушила. Особливо третій розділ любовної лірики. Там що не…
ДетальнішеІ поезія, і музика Петра Антоненка
Фрагмент творчого вечора — презентації нової газети «СТРУНА» Петра Антоненка, м.Чернігів. Котиться літо в осінь… День вечорами…
Детальніше5 том віршів подружжя з України вийшов 75-ма мовами світу!
Міжнародне співробітництво. Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України,…
ДетальнішеВірші українців перекладені кумицькою мовою
Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу.…
Детальніше
