Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ…
ДетальнішеВишукана іронія Фолькера Маасена — у Чернігові!
Позначка: Дзюба
Вірші українців із Чернігова переклали в Дагестані
Міжнародне співробітництво. Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і…
ДетальнішеЧернігівці стали киргизькими академіками
Знай наших! Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби (пані Тетяна – ще й…
ДетальнішеПісня про матір зазвучала по-новому
«Порадниця свята». Так називається нова прекрасна українська пісня про матір, присвячена Дзюбі Серафимі Захарівні, мамі відомого письменника,…
ДетальнішеКазки Леонардо да Вінчі – в Чернігові!
Книжкові новинки. Леонардо да Вінчі. Справедливість: Казки // З італійської переклали Людмила Шутько та Сергій Дзюба.…
ДетальнішеВідновлюються літературні зв’язки між Киргизстаном та Україною
Взагалі, справжня, талановита література об’єднує народи, адже для неї не існує ані кордонів, ані рас, ані…
Детальніше«А вірші – мов душі – планету воліють зігріти»
Це – справжня поезія, яка не вписується в жодне прокрустове ліжко, вона – невловима, як сонячний…
ДетальнішеВірші українців перекладені уйгурською мовою!
Приємна новина надійшла з Казахстану, де добре знають та шанують творчість відомих українських письменників Тетяни і…
ДетальнішеВ Україні перекладені поетичні твори з алтайської мови
Видатний алтайський поет Кулер Тепуков народився 1952 року в селі Салд’ар Онгудайського району. Закінчив Літературний інститут…
ДетальнішеПодарунок із Кавказу — для українців
Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва…
ДетальнішеДетектив із Чернігова мандрує державами та континентами
Водночас у Казахстані і Канаді побачив світ новий роман-серіал Сергія Дзюби «Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин.…
ДетальнішеАлтайською мовою перекладені вірші українських поетів
Міжнародний проект «Твори Тетяни та Сергія Дзюби 70-ма мовами світу» успішно продовжується. У Сергія Дзюби вийшла…
ДетальнішеЗ’явилася прониклива пісня «Здрастуйте, рідні!»
Народний артист України, видатний поет, автор багатьох популярних пісень Андрій Демиденко познайомив між собою двох талановитих…
ДетальнішеЧарівна влада містифікації мистецтва, яка долає час
Книжкові новинки. Нескінченний шлях осягнення. Дмитро Шупта, Петро Лойтра, Володимир Стеценко. Осягнення: Поезії та вокальні твори. – Чернівці:…
ДетальнішеСергія Дзюбу з Чернігова нагородили в Німеччині
Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland), яке об’єднує…
ДетальнішеУ Німеччині побачила світ нова книга відомого українського поета
У Німеччині, в престижній серії «Золоте руно», побачила світ нова книга віршів «Гріх любити неталановито!» відомого…
ДетальнішеУ Німеччині нагородили українського художника
Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland) об’єднує відомих…
ДетальнішеПоети з Чернігова створили пісню про рідне місто
Поети з Чернігова Олена Терещенко та Сергій Дзюба створили нову чудову «Пісню про Чернігів». Причому вже…
ДетальнішеНова прониклива і зворушлива пісня про матір
«Порадниця свята». Так називається нова прекрасна українська пісня про матір, присвячена Дзюбі Серафимі Захарівні, мамі відомого письменника,…
ДетальнішеУ Мінську показали виставу Тетяни і Сергія Дзюби з Чернігова
Міжнародне співробітництво. У Білорусі відбулася прем’єра вистави за книжкою письменницького подружжя з України Сергія і Тетяни…
Детальніше
