30 років тому до когорти історичних видань України увійшов журнал «Сіверянський літопис». Це один із небагатьох наукових часописів, який послідовно і системно досліджує історію, культуру, етнографію, археологію та пам’ятки Сіверщини – регіону, що мав вагоме значення в історії Княжої доби і Гетьманщини, але довгий час залишався на периферії наукової уваги.
Ініціатором і незмінним рушієм цього проєкту є його засновник, а нині – шеф-редактор Сергій Олегович Павленко. Життєпис свого дітища він виклав у розлогій ювілейній статті «Тернистий шлях творення журналу. До 30-річчя часопису (1995–2025 рр.)» (Сіверянський літопис. 2025. № 1. С. 231–247.).
Сергій Олегович – заслужений журналіст України, що зробив історію справою життя. Він знаний український мазеполог та дослідник історії гетьманського Батурина. Вперше познайомившись з цим містом у студентські роки, звернув на нього свій погляд вже як кореспондент «Голосу України» в 1991 р. «Коли я виконував редакційне завдання в Батурині, був здивований: на місці не знайшов жодного конкретного фактажу про спалення гетьманської столиці. Саме тоді й розпочався мій пошук джерел, який триває донині» – згадує він.
В 1994 р. у Чернігівському редакційно-видавничому відділі обласного управління по пресі вийшла його книжка «Загибель Батурина 2 листопада 1708 року». Це видання мало величезне значення, адже автор першим розставив українські акценти у висвітленні тих трагічних подій та поставив низку ключових дослідницьких питань.
У цей же період, у 1993–1994 рр., на хвилі національного піднесення, а також під тиском громадських рухів та ініціатив у Батурині було створено історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця».
Пам’ятний 1995 рік! У січні-лютому народився «Сіверянський літопис» – часопис, що відкрив нові горизонти для досліджень. А в серпні того ж року земля Батурина вперше розкрила свої таємниці археологам. Це був справжній прорив у вивченні нашого минулого!
Батуринська тематика полилася з першого ж номера журналу. У ньому історик Ігор Ситий публікує статтю про «Мазепину книгу» – унікальний документ із зібрання Чернігівського обласного історичного музею імені В.В. Тарновського із описом Мазепиної столиці.
Історики заповідника «Гетьманська столиця» вперше стали дописувачами «Сіверянського літопису» в 1998 р. Тоді в рубриці «Батуринські читання» вийшли статті Олега Бузуна, Наталії Дробязко, Любові Кіяшко, Наталії Ребрової, присвячені гетьману Кирилу Розумовському й історії Батурина його часів.
Заповідник зростав і мужнів пліч-о-пліч із «Сіверянським літописом». Із мало не 4000 статей часопису майже 50 підготували фахівці «Гетьманської столиці». Це наукові, джерелознавчі публікації, краєзнавчі розвідки, музейні студії… На сторінках часопису неодноразово публікувалися унікальні архівні документи, що раніше не вводились до наукового обігу. Це зробило його важливим джерелом для вивчення історії Батурина і пов’язаних з ним особистостей. Видання стало майданчиком для фахового обговорення широкого спектра гуманітарних питань. Саме тут оприлюднювалися дослідження, які лягли в основу трьох кандидатських дисертацій істориків заповідника. На шпальтах «Сіверянського літопису» можна простежити процес наукового проектування музейних експозицій і виставок, як от постійної виставки «Григорій Орлик: великий Син великого Батька України. Повернення на батьківщину» (2019 р.), присвяченої сину гетьмана Пилипа Орлика, який народився в Батурині. Таким чином журнал став платформою для включення заповідника в академічне середовище та залучення фахівців до його музейних і дослідницьких проєктів.
Вже 30 років «Сіверянський літопис» слугує провідником досліджень істориків і краєзнавців північного Лівобережжя у вітчизняний та міжнародний науковий простір. Всі його випуски (на момент написання цієї статті – 182) доступні онлайн на сайті Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотек імені Софії та Олександра Русових (https://libkor.com.ua /Сіверянський літопис).
Партнерство між «Сіверянським літописом» та «Гетьманською столицею» — це приклад плідної взаємодії наукового слова і музейної справи. Ми щиро вдячні редакції журналу за багаторічну співпрацю, високий фаховий рівень та неоціненний внесок у збереження й осмислення нашої історичної спадщини.
Наталія Саєнко,
історикиня Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця»
Головне фото: Сергій Павленко презентує свою нову книгу «Батуринська фортеця». Батурин, 7 червня 2019 р.
