7 серпня в олімпійському Токіо відбувся поєдинок, якого ми всі дуже довго чекали. У двобої за…
ДетальнішеОлімпійські ігри: український боксер став срібним призером
Категорія: Азія
Творчі зв`язки між Азербайджаном і Україною зміцнюються
В Азербайджані, у Баку, нещодавно вийшла, справді, унікальна книжка – антологія світової поезії. Називається вона чудово…
ДетальнішеУкраїнців нагородили в Азербайджані
Народні поети України, відомі журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нині нагороду в…
ДетальнішеДо 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського
У цьому році відзначають 150-у річницю від дня народження видатного українського сходознавця, історика, мовознавця, письменника, перекладача,…
ДетальнішеУкраїнський Пегас завітав до Непалу
Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав…
ДетальнішеЗавдяки чернігівцям Індія стала ближчою до України!
Вірші українців Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою хінді. А Сергій Дзюба вже переклав українською вірші відомих…
ДетальнішеВ Казахстане изучают творчество Леси Украинки
К 150-летию Леси Украинки. Лариса Петровна Косач-Квитка, больше известная как Леся Украинка – фигура знаковая для…
ДетальнішеПоет із Чернігова переклав українською вірші Сталіна
Резауддін Сталін (Бангладеш): «Чекаю воскресіння, як Ісус, у цьому світі, де недолюбив!» Відомий поет Резауддін Сталін народився…
ДетальнішеУ Казахстані відзначили ювілей філософа аль-Фарабі
Нещодавно в стінах національного університету імені аль-Фарабі (Казахстан) ми святкували 1150-річчя Великого вчителя, просвітителя, мислителя Абу…
ДетальнішеВірші українців перекладені кумицькою мовою
Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу.…
ДетальнішеПоезії українців із Чернігова – чудовою тиндинською мовою!
Поетеса Саліхат Хасанова з Дагестану переклала вірші відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби…
ДетальнішеУ Чернігові вийшла книга прози киргизького письменника
Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника,…
ДетальнішеCOVID-19 не завадить співпраці між JICA та Україною
Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA) успішно розширює сферу діяльності в Україні. Сьогодні воно реалізує низку проектів,…
ДетальнішеПовернувся у рідний край, аби померти на своїй землі
Ох, якби вода вміла говорити, вона б, можливо, затужила б і проклинала тих, хто так безсердечно…
ДетальнішеВірші українців із Чернігова переклали в Дагестані
Міжнародне співробітництво. Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і…
ДетальнішеЧернігівці стали киргизькими академіками
Знай наших! Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби (пані Тетяна – ще й…
Детальніше«Дерево розбрату» — з Киргизстану
Засмучений, як ніколи, через зганьблену честь покійної матері, Бектур із силою заніс ногу, щоб ударити Акмата…
ДетальнішеВ Україні переклали з киргизької мудрості про життя
Айдарбек Сарманбетов. Краплинки думки Крапля море створює. Автор У кожного – своє... Йду стежкою, розмірковуючи про життя.…
ДетальнішеВідновлюються літературні зв’язки між Киргизстаном та Україною
Взагалі, справжня, талановита література об’єднує народи, адже для неї не існує ані кордонів, ані рас, ані…
ДетальнішеВірші українців перекладені уйгурською мовою!
Приємна новина надійшла з Казахстану, де добре знають та шанують творчість відомих українських письменників Тетяни і…
Детальніше
