Вірші чернігівців вперше перекладені мовою орія

Цікава, неймовірна новина: вірші відомих українських поетів Сергія і Тетяни Дзюби вже перекладені мовою орія. І…

Детальніше

Нові лауреати премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія»

Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США) та Міжнародна Академія діячів…

Детальніше

Нарешті! «Десна» розгромила «Інгулець»

Футбольний огляд. Те, чого так довго (все перше коло нинішнього чемпіонату України з футболу) прагнули наші…

Детальніше

Ярослав Музика нагороджений медаллю Івана Мазепи

Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи за 2021 рік (рішення…

Детальніше

Соту книгу, як і всі інші, автор присвятив своїй дружині

Вийшов перший том майбутнього тритомника Сергія Дзюби «Гріх любити неталановито!»  Сота за ліком книжка відомого українського письменника…

Детальніше

У Чернігівському ліцеї № 32 читають «Кракатунчика»!

Відомий український письменник, редактор популярної обласної газети «Чернігівщина» та президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба…

Детальніше

Український Пегас завітав до Непалу

Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав…

Детальніше

У Чернігові відбулася презентація нових книг Сергія та Тетяни Дзюби

У Чернігівській бібліотеці імені Михайла Коцюбинського відбулася відеопрезентація нових книг відомого як в Україні так і…

Детальніше

Завдяки чернігівцям Індія стала ближчою до України!

Вірші українців Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою хінді. А Сергій Дзюба вже переклав українською вірші відомих…

Детальніше

Поет із Чернігова «намалював» сон

Як ми вже писали, «Піснями року» стали популярні пісні поета Сергія Дзюби та композитора Бориса Раденка…

Детальніше

Чернігівці – в хрестоматії для школярів

Творче подружжя Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова – не лише відомі письменники, а й чудові…

Детальніше

Їй за 80, а за що не візьметься – все в неї до ладу

Зазвичай, усі ми скаржимося на долю, бо не лише трояндами встелена. Нерідко впадаємо в розпач через…

Детальніше

Пам`яті білоруски, для якої Чернігів став рідним містом

20 листопада 2020 р. передчасно пішла з життя Олена Володимирівна Белеванцева – білоруска, яка вже десятки років…

Детальніше

Журналіст, який міг би стати священиком чи дипломатом

Цей доброзичливий, спокійний, скромний добродій мешкає в Чернігові. У свої 56 (та, власне, багато років поспіль)…

Детальніше

5 том віршів подружжя з України вийшов 75-ма мовами світу!

Міжнародне співробітництво. Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України,…

Детальніше

Вірші українців перекладені кумицькою мовою

Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу….

Детальніше

Створено ще один відеокліп на суперхіт «Батьку мій»

На крилах пісні. Щойно талановита Надія Бойко зі Львова створила нове чудове, дуже зворушливе, світле відео на…

Детальніше

Творчість українців — польською мовою

«Поети без кордонів». Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою в прекрасному перекладі Казімежа Бурната. Побачив світ…

Детальніше

800 творчих людей із 40 держав взяли участь у мистецькій виставці

Знай наших! Понад 800 творчих людей із 40 держав взяли участь у Міжнародній літературно-мистецькій виставці. Відомі українські…

Детальніше

Чарівний подарунок для українців із Ірландії

Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла…

Детальніше
1 2 3 9