Німецька нагорода «Золоті вітрила Глорії» – українцеві!

Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина»…

Детальніше

«Букет бузку для Ісуса» від Лілії Бондаревич-Черненко

Книжкові новинки. Написана книжка в жанрі щоденникової прози, і її головні теми – Бог, час, людина….

Детальніше

Презентували документальну книгу про долю орлівців

У селі Орлівка Куликівського району Чернігівської області не тільки презентували чудову книгу майстра слова Миколи Будлянського,…

Детальніше

Очей не можна відвести від такого дива!

Так називається нова (вже дев’ята!), чудова книжка відомої письменниці з Італії Людмили Шутько, яку нині упорядкували…

Детальніше

Українець із Чернігова отримав престижну німецьку нагороду

Редактора газети «Чернігівщина», президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, письменника Сергія Дзюбу щойно нагородили в Німеччині престижним…

Детальніше

У Чернігові знають як не боятися Бабая!

Пісні для дітей. Сергій Дзюба створив уже понад сто пісень. Популярною стала і його книжка пісень із…

Детальніше

Ловець снів і екзорцист із Чернігова Сергій Дзюба

Буквально в кожній своїй новій книжці (а їх у нього – вже дев’яносто шість!) відомий український…

Детальніше

Ілюзія і реальність, логіка та гра в іронічному детективі Сергія Дзюби

В романе Сергея Дзюбы проходит сквозная публицистическая линия – линия автора-журналиста и линия его легендарного друга-сыщика…

Детальніше

Вишукана іронія Фолькера Маасена — у Чернігові!

Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ…

Детальніше

Вірші українців із Чернігова переклали в Дагестані

Міжнародне співробітництво. Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і…

Детальніше

Чернігівці стали киргизькими академіками

Знай наших! Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби (пані Тетяна – ще й…

Детальніше

Пісня про матір зазвучала по-новому

«Порадниця свята». Так називається нова прекрасна українська пісня про матір, присвячена Дзюбі Серафимі Захарівні, мамі відомого письменника,…

Детальніше

Казки Леонардо да Вінчі – в Чернігові!

Книжкові новинки. Леонардо да Вінчі. Справедливість: Казки // З італійської переклали Людмила Шутько та Сергій Дзюба….

Детальніше

Відновлюються літературні зв’язки між Киргизстаном та Україною

Взагалі, справжня, талановита література об’єднує народи, адже для неї не існує ані кордонів, ані рас, ані…

Детальніше

«А вірші – мов душі – планету воліють зігріти»

Це – справжня поезія, яка не вписується в жодне прокрустове ліжко, вона – невловима, як сонячний…

Детальніше

Вірші українців перекладені уйгурською мовою!

Приємна новина надійшла з Казахстану, де добре знають та шанують творчість відомих українських письменників Тетяни і…

Детальніше

В Україні перекладені поетичні твори з алтайської мови

Видатний алтайський поет Кулер Тепуков народився 1952 року в селі Салд’ар Онгудайського району. Закінчив Літературний інститут…

Детальніше

Подарунок із Кавказу — для українців

Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва…

Детальніше

Детектив із Чернігова мандрує державами та континентами

Водночас у Казахстані і Канаді побачив світ новий роман-серіал Сергія Дзюби «Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин….

Детальніше

Алтайською мовою перекладені вірші українських поетів

Міжнародний проект «Твори Тетяни та Сергія Дзюби 70-ма мовами світу» успішно продовжується. У Сергія Дзюби вийшла…

Детальніше
1 2 3 8