Пам`яті білоруски, для якої Чернігів став рідним містом

20 листопада 2020 р. передчасно пішла з життя Олена Володимирівна Белеванцева – білоруска, яка вже десятки років…

Детальніше

Журналіст, який міг би стати священиком чи дипломатом

Цей доброзичливий, спокійний, скромний добродій мешкає в Чернігові. У свої 56 (та, власне, багато років поспіль)…

Детальніше

5 том віршів подружжя з України вийшов 75-ма мовами світу!

Міжнародне співробітництво. Ошатна книжка вийшла в Канаді, і це – спільний проект Міжнародної літературно-мистецької Академії України,…

Детальніше

Вірші українців перекладені кумицькою мовою

Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу….

Детальніше

Створено ще один відеокліп на суперхіт «Батьку мій»

На крилах пісні. Щойно талановита Надія Бойко зі Львова створила нове чудове, дуже зворушливе, світле відео на…

Детальніше

Творчість українців — польською мовою

«Поети без кордонів». Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою в прекрасному перекладі Казімежа Бурната. Побачив світ…

Детальніше

800 творчих людей із 40 держав взяли участь у мистецькій виставці

Знай наших! Понад 800 творчих людей із 40 держав взяли участь у Міжнародній літературно-мистецькій виставці. Відомі українські…

Детальніше

Чарівний подарунок для українців із Ірландії

Вірші відомих українських поетів Тетяни та Сергія Дзюби наразі перекладено ірландською мовою. Перекладачка Сінеад Ні Сколла…

Детальніше

Ще одну романтичну пісню про кохання створили автори

«Твоїх очей барвінки». Так прекрасно називається нова пісня, яку створили відомий поет Сергій Дзюба та заслужений артист…

Детальніше

Вірші українців перекладені андійською мовою

Приємна новина надійшла з Дагестану – щойно поезії відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби побачили…

Детальніше

У Чернігові вийшла книга прози киргизького письменника

Нещодавно, вперше в Україні, у чернігівському видавництві «Десна Поліграф», вийшла чарівна книга прози видатного киргизького письменника,…

Детальніше

Німецька нагорода «Золоті вітрила Глорії» – українцеві!

Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина»…

Детальніше

«Букет бузку для Ісуса» від Лілії Бондаревич-Черненко

Книжкові новинки. Написана книжка в жанрі щоденникової прози, і її головні теми – Бог, час, людина….

Детальніше

Презентували документальну книгу про долю орлівців

У селі Орлівка Куликівського району Чернігівської області не тільки презентували чудову книгу майстра слова Миколи Будлянського,…

Детальніше

Очей не можна відвести від такого дива!

Так називається нова (вже дев’ята!), чудова книжка відомої письменниці з Італії Людмили Шутько, яку нині упорядкували…

Детальніше

Українець із Чернігова отримав престижну німецьку нагороду

Редактора газети «Чернігівщина», президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, письменника Сергія Дзюбу щойно нагородили в Німеччині престижним…

Детальніше

У Чернігові знають як не боятися Бабая!

Пісні для дітей. Сергій Дзюба створив уже понад сто пісень. Популярною стала і його книжка пісень із…

Детальніше

Ловець снів і екзорцист із Чернігова Сергій Дзюба

Буквально в кожній своїй новій книжці (а їх у нього – вже дев’яносто шість!) відомий український…

Детальніше

Ілюзія і реальність, логіка та гра в іронічному детективі Сергія Дзюби

В романе Сергея Дзюбы проходит сквозная публицистическая линия – линия автора-журналиста и линия его легендарного друга-сыщика…

Детальніше

Вишукана іронія Фолькера Маасена — у Чернігові!

Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ…

Детальніше
1 2 3 8