«Поети без кордонів». Вірші Сергія і Тетяни Дзюби надруковані польською мовою в прекрасному перекладі Казімежа Бурната. Побачив світ…
ДетальнішеТворчість українців — польською мовою
Категорія: Польща
Представники громад поїхали до Польщі за досвідом
По 8 грудня 2019 р. в Польщі перебуватимуть представники органів місцевого самоврядування Менської, Плисківської, Сосницької об`єднаних…
Детальніше«Знахар»: роман Доленга-Мостовича і фільм Гоффмана
Література й кіно Польщі. На початку 80-х кінотеатри Радянського Союзу, і не тільки його, «тріщали» від…
Детальніше«Потоп»: роман Сенкевича і фільм Гофмана
Література й кіно Польщі. Генрик Сенкевич (повне ім’я Генрик Адам Александр Піус Сенкевич, пол. Henryk Adam Aleksander…
ДетальнішеЮвілеї і сучасність Польщі
Польща: ювілеї і сучасність. 30 років подолання тоталітаризму, 20 років у НАТО, 15 — у Євросоюзі. Перемишль….
ДетальнішеКласик польської літератури ХХ століття народився в Україні
Література Польщі — це 4 лауреати Нобелівської премії: Генрік Сенкевич (1905), Владислав Реймонт (1924), Чеслав Мілош…
ДетальнішеПольський експерт про Петра Порошенка
Цю статтю редакція отримала від польських колег ще напередодні другого туру виборів. Але знаючи про те,…
ДетальнішеОсвітній альянс створили на Чернігівщині
Коли у керівників відділів освіти громад Чернігівщини виникають складні ситуації, вони шукають інформацію … у спеціальній…
ДетальнішеШляхи до свободи обговорили українець і поляк
«За нашу і вашу свободу!» У тенетах бездержавності 1920 рік став останнім роком українських визвольних змагань….
ДетальнішеВаленса висунув Сенцова на Нобелівську премію миру
Екс-президент Польщі Лех Валенса направив заяву до Нобелівського комітету, щоб врятувати життя Олега Сенцова. ВРЯТУВАТИ ЖИТТЯ…
ДетальнішеПоляк запропонував добиратися на роботу на роликах
17 червня розпочалося голосування в громадському бюджеті польського Кракова. Завдяки ініціативі Якуба Логінова, цього року вперше…
ДетальнішеЩо побачили українці в Польщі
Кожна польська гміна має свої особливості та цікавинки, що привертають до них увагу. Остання конвертується в…
ДетальнішеУкраїна VS Польща: у кого в супермаркетах ціни нижчі
Дослідницька компанія GFK порівняла ціни на продукти харчування в Україні та Польщі. Міф про те, що…
ДетальнішеТаємниці польских вампірів
Дослідники з Університету Південної Алабами розкрили походження таємничих «вампірів», які залякували жителів Польщі в XVII і…
ДетальнішеУ Польщі заборонять опалювати будинки твердим паливом
З проблемою смогу бореться Польща, особливо південна. Причина смогу — обігрівання будинків вугіллям, а то й…
ДетальнішеУкраїно-польський діалог відтепер можливий лише в Україні
Задля безпеки науковців, українська сторона пропонує продовжувати історичний діалог на її території, де відсутні будь-які обмеження…
ДетальнішеУ Польщі вийде книга про злочини післявоєнного антикомуністичного підпілля
«Cтрупи на латах. Чорні сторінки епопеї проклятих солдатів» ― так називається нова книга з-під пера Пйотра…
ДетальнішеКонтрабандно-кримінальна патологія українсько-польських відносин
Якуб Логінов: темою польсько-українського кордону я займався 12 років. Пора це закінчити і навести підсумки. Відкриття…
Детальніше25 років місцевого самоврядування в Польщі
У результаті чого в Польщі почався процес децентралізації? У 2015 році ми святкували 25-ту річницю проведення…
Детальніше«Децентралізація» по-українськи і по-польски
«Децентралізація» по-українськи — це далеко не те, що в Польщі. А наші об’єднані територіальні громади — це…
Детальніше
