Народні поети України з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби невтомно мандрують світом. Нині їх вірші переклали чарівною мовою майтхілі
ДетальнішеРубрика: Азія
Книга чернігівських письменників вийшла англійською та вірменською
Книга для дітей Сергія Дзюби та Ірини Кулаковської «Потягуськи» («Потягеньки»), веселий роман-серіал, продовжує крокувати світом! Після…
ДетальнішеВимоги протестувальників в Казахстані стосуються й України
У мережі опублікували вимоги протестувальників Казахстану, серед яких – відставка президента, уряду та парламенту, вихід зі…
ДетальнішеНезвичайний хмарочос може прогодувати до 40 тисяч людей
У китайському місті Шеньчжень відкрили перший у світі «фермерський» хмарочос, в якому вирощують 270 тисяч кілограмів…
ДетальнішеПочесну нагороду Індії отримали чернігівці
Відомі українські письменники, журналісти, літературознавці, критики, перекладачі та міжнародні громадські діячі, Посли миру Тетяна та Сергій…
ДетальнішеЧернігівців нагородили в Лівані та Марокко
Відомі українські письменники та журналісти з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби нагороджені почесними сертифікатами (преміями миру)…
ДетальнішеВірші чернігівських поетів перекладені лезгинською мовою
Відомий лезгинський поет, прозаїк, драматург та громадський діяч Сажиддін Саідгасанов народився 2 травня 1931 року в…
ДетальнішеТворче подружжя з Чернігова отримало міжнародну «премію миру»
Визнання. Посли миру. Цю почесну нагороду, котра вручається водночас у Великобританії та Індії, називають ще премією миру. Хоча…
Детальніше«Шахерезада» Сергія Дзюби з Чернігова мандрує світом
Водночас у Казахстані та Канаді побачила світ нині книжка фантастики Сергія Дзюби «Моя Шахерезада». Над перекладом…
ДетальнішеПоетів із Чернігова нагородили в Індії
Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби нещодавно отримали нагороду в Індії, що стало для творчого…
ДетальнішеОлімпійські ігри: український боксер став срібним призером
7 серпня в олімпійському Токіо відбувся поєдинок, якого ми всі дуже довго чекали. У двобої за…
ДетальнішеТворчі зв`язки між Азербайджаном і Україною зміцнюються
В Азербайджані, у Баку, нещодавно вийшла, справді, унікальна книжка – антологія світової поезії. Називається вона чудово…
ДетальнішеУкраїнців нагородили в Азербайджані
Народні поети України, відомі журналісти, перекладачі з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нині нагороду в…
ДетальнішеДо 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського
У цьому році відзначають 150-у річницю від дня народження видатного українського сходознавця, історика, мовознавця, письменника, перекладача,…
ДетальнішеУкраїнський Пегас завітав до Непалу
Вірші відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби прекрасно перекладені непальською мовою. А Сергій Дзюба переклав…
ДетальнішеЗавдяки чернігівцям Індія стала ближчою до України!
Вірші українців Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою хінді. А Сергій Дзюба вже переклав українською вірші відомих…
ДетальнішеВ Казахстане изучают творчество Леси Украинки
К 150-летию Леси Украинки. Лариса Петровна Косач-Квитка, больше известная как Леся Украинка – фигура знаковая для…
ДетальнішеПоет із Чернігова переклав українською вірші Сталіна
Резауддін Сталін (Бангладеш): «Чекаю воскресіння, як Ісус, у цьому світі, де недолюбив!» Відомий поет Резауддін Сталін народився…
ДетальнішеУ Казахстані відзначили ювілей філософа аль-Фарабі
Нещодавно в стінах національного університету імені аль-Фарабі (Казахстан) ми святкували 1150-річчя Великого вчителя, просвітителя, мислителя Абу…
ДетальнішеВірші українців перекладені кумицькою мовою
Як відомо, твори народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби вже перекладено 75 мовами народів світу.…
Детальніше