Твори казахського поета перекладені українською мовою

Вірші видатного казахського поета Магжана Жумабаєва українською (переспіви Олега Гончаренка).  За Магжаном ЖУМАБАЄВИМ МОЄ БАЖАННЯ Чуєш, доле, не хочу подачок! Відміряй мені й лишку страждань – і у злому вогні не заплачу. Хай вогонь з тіла випалить скверну,…

Детальніше

Скільки в областях зекономили на публічних закупівлях

250 тисяч тендерів, на яких вдалося зекономити суму майже у 22 мільярди гривень. Найбільша економія – 11 млрд грн у Київській області, найменша – до 160 млн грн у Луганській та Тернопільській областях. Такими є річні результати системи…

Детальніше

Регіони і зарплати

В яких областях України реальні зарплати перевищили докризовий рівень, розповідає молодший аналітик VoxUkraine Олександр Надельнюк. Державна служба статистики оприлюднила дані щодо середньої зарплати за грудень 2017 року. Це дає можливість оцінити, на скільки зросли реальні зарплати за останній рік у…

Детальніше

Українські рок-романтики презентували кліп на пісню Хочеш

БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ зняли ніжний та чуттєвий кліп на сингл Хочеш БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, відомі українські рок-романтики, презентували кліп на пісню Хочеш. Це – перший сингл з майбутнього альбому БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, реліз якого заплановано на весну цього року. Хочеш називають…

Детальніше

У Мезинському парку виявлено 337 видів тварин

9 лютого 2018 року відбулася урочиста нарада, присвячена 12 річниці створення Мезинського національного природного парку. На ній обговорювалися питання здобутків парку, напрямів його наукової діяльності, заходів еколого-освітнього і біотехнічного змісту та рекреаційні аспекти функціонування установи. За минулий рік…

Детальніше

Квіти весни з В’єтнаму — українською!

Вірш в’єтнамки До Тхі Хоа Лі у перекладі Ярослава Савчина.  До Тхі Хоа Лі (В’єтнам – Україна) КВІТИ ВЕСНИ Лапатий сніг летить Весняним небом, Мов квіти персика у рідній стороні. І ніжна річка шовковистим степом Весняний дощ зливає по…

Детальніше

Укрпошта продала перші облігації на 150 млн грн 

Національний поштовий оператор країни – Публічне акціонерне товариство «Укрпошта» – реалізувала перші облігації загальною вартістю 150 мільйонів гривень. Про це повідомив Перший заступник генерального директора з фінансових питань компанії Олександр Чернявський.  «Випуск облігацій ПАТ «Укрпошта» – це, перш…

Детальніше

Коли, де і як зареєструвати новонароджену дитину?

Ми готуємося до найважливішої події: до народження синочка. Я читала Ваші консультації з багатьох питань, але Ви так і не розповіли детально, яка процедура реєстрації дитини після народження? Скажіть будь-ласка, що і за чим нам треба буде зробити…

Детальніше

Цей день в історії УПА — 12 лютого

1945 рік В бою поблизу села Двірці на Львівщині сотня УПА-Захід «Галайда-1» (командир Василь Василяшко–«Перемога») протягом дня знищила 13 військових прикордонних військ і 12 бійців винищувального батальйону. Втрати повстанців – 5 чоловік. У зіткненні з загоном НКВС в…

Детальніше

Фермерам Донеччини презентували аграрні розписки

З цієї нагоди в Краматорську 8 лютого відбулася урочиста зустріч, на яку запросили представників місцевого агросектору, щоб розповісти, як ефективно працювати з новим фінансовим інструментом. «Хоча Донецька область вважається промисловим регіоном, але у нас 1,4 млн. гектарів ріллі,…

Детальніше

Новації, які слід враховувати при здійснені контрольованих операцій

Відповідно до норм, внесених Законом України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2018 році» від 07.12.2017 №2245-VIII необхідно виділити наступні напрямки серед змін в законодавстві відносно…

Детальніше

До уваги керівників неприбуткових установ та організацій!

Відділ організації роботи ГУ ДФС у Чернігівській області звертає увагу, що суб’єкти господарювання, внесені станом на 01.01.2018 до Реєстру неприбуткових установ та організацій, разом зі звітом про використання доходів (прибутків) неприбуткової організації за 2017 рік повинні подати річну…

Детальніше

Медаллю Івана Мазепи нагородили патріотку з Донбасу

Вітаємо! Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи (рішення № 9) нещодавно відзначена Олена Анатоліївна Василенко, керівник осередку ГО «Українська Ініціатива» в Донецькій області (м. Краматорськ) – за визначну громадську діяльність національно-патріотичного спрямування. Міжнародна…

Детальніше

Викрили незаконну діяльність кримінальних бутлегерів

У Чернігівському районі Чернігівщини поліція викрила підпільний цех, де розливали, зберігали та продавали «самопальний» алкоголь. Про це повідомили в секторі комунікації Національної поліції Чернігівської області. В ході оперативно-розшукових заходів працівники Управління захисту економіки в Чернігівській області спільно зі…

Детальніше